Midnight	Půlnoc
Always thought I was losing the race	Vždy jsem si myslel, že ten závod prohrávám
Looking for love in all the wrong places	hledal jsem lásku na všech špatných místech
Really don't know how we made it here	fakt nevím, jak jsme to tady dokázali

Never thought I was worth what you give	Nikdy jsem si nemyslel, že stojím za to, co dáváš
Never felt quite alive, now I'm living	nikdy jsem neměl pocit, že jsem tak nějak plný života, ale teď žiju
Yeah, you kill my doubts, they disappear	jo, skoncovala jsi s pochybami, zmizely

When I feel like nothing's gonna hold me down	Až budu mít pocit, že mě nic neomezuje
Hold me down, you do	omezuj mě, ty ano
Used to be scared of falling, 'til you came around	měl jsem strach ze zhroucení, dokud jsi nepřišla,
Came around	nepřišla

Now I just wanna stay here and fall into midnight	Teď jen chci zůstat tady a ponořit se do půlnoci
Want nobody else now, only you feel right	nechci nikoho jiného, jen ty zdáš nejlepší
Time enjoyed wasted's not wasted time	čas, který si užiješ, že nic neděláš, není promarněný
So stay 'til the morning, stay for a while	tak zůstaň do rána, zůstaň chvilku
I just wanna lay here and fall into midnight	jen chci ležet tady a ponořit se do půlnoci

And fall right into you	A ponořit se přímo do tebe

And fall right into you	A ponořit se přímo do tebe

Like a rock, I was set in my ways	Jako skála jsem si stál v cestě
Always thought I was too far from grace, yeah	vždy jsem si myslel, že jsem tak moc vzdálen slitování
I was numb before but now I feel	před tím jsem byl otupělý, ale teď cítím, že
Any problem, we'll figure it out	jakýkoli problém vyřešíme
Any love lost, we'll bring back around	jakoukoli ztracenou lásku znova oživíme
Any broken heart, we'll make it heal	jakékoli zlomené srdce zvládneme zhojit

When I feel like nothing's gonna hold me down	Až budu mít pocit, že mě nic neomezuje
Hold me down, you do	omezuj mě, ty ano
Used to be scared of falling, 'til you came around	měl jsem strach ze zhroucení, dokud jsi nepřišla,
Came around	nepřišla

Now I just wanna stay here and fall into midnight	Teď jen chci zůstat tady a ponořit se do půlnoci
Want nobody else now, only you feel right	nechci nikoho jiného, jen ty zdáš nejlepší
Time enjoyed wasted's not wasted time	čas, který si užiješ, že nic neděláš, není promarněný
So stay 'til the morning, stay for a while	tak zůstaň do rána, zůstaň chvilku
I just wanna lay here and fall into midnight	jen chci ležet tady a ponořit se do půlnoci

And fall right into you	A ponořit se přímo do tebe
And fall right into you	a ponořit se přímo do tebe
And fall right into you	a ponořit se přímo do tebe

Yeah, when I feel like nothing's gonna hold me down	Až budu mít pocit, že mě nic neomezuje
Hold me down, you do	omezuj mě, ty ano
Used to be scared of falling, 'til you came around	měl jsem strach ze zhroucení, dokud jsi nepřišla,
Came around	nepřišla

Now I just wanna stay here and fall into midnight	Teď jen chci zůstat tady a ponořit se do půlnoci
Want nobody else now, only you feel right	nechci nikoho jiného, jen ty se zdáš nejlepší
Time enjoyed wasted's not wasted time	čas, který si užiješ, že nic neděláš, není promarněný
So stay 'til the morning, stay for a while	tak zůstaň do rána, zůstaň chvilku

I just wanna lay here and fall into midnight	Jen chci ležet tady a ponořit se do půlnoci
And fall right into you	a ponořit se přímo do tebe


Text vložil: Ellie (3.6.2020)	Překlad: Ellie (3.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Liam Payne
	All I Want (for Christmas) Ellie
	Bedroom Floor lelay
	Depend On It Matri
	Familiar Matri
	Heart Meet Break Matri
	Live Forever Ellie
	Midnight Ellie
	Strip That Down Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Liam Payne - Midnight

Text písně v originále a český překlad

Midnight

Půlnoc

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)